Tir na m-Bân



Con el nombre de Tir na m-Bân o Tierra de las Mujeres se identifica, en la tradición gaélica a las MUJERES DEL SID.

Las Mujeres del SID eran mensajeras de los dioses, pacificadoras y conocedoras del alcance del "otro mundo", que según la tradición bretona se encontraba en la Isla de Avalon, o isla de las Manzanas, fruta símbolo del conocimiento y la sabiduría.

Tierra de las mujeres en el ciberespacio, es lo que pretende ser esta sección, en la que se irán aportando estudios, trabajos de investigación y/o reflexiones que contribuya a visibilizar la creación y difusión del conocimiento colectivo de las mujeres, o de algunas de ellas.

Las áreas del conocimiento que se irán desarrollando en Tir na m-Bân, aportarán una mirada alternativa a los antecedentes de lo que hoy llamamos Sociedad del Conocimiento.


MUJERES PRECURSORAS




Áreas del conocimiento

Participación de las mujeres en los asuntos públicos municipales

La participación es un tema y un concepto discutible, expuesto a diversos puntos de vista, intereses y objetivos. Las luchas feministas, los estudios de género y la mirada crítica de género han permitido descubrir y hacer visible las distintas expresiones, formas y contribuciones de participación de las mujeres a lo largo de la historia, así como cuestionar los paradigmas y conceptos “androcéntricos” que conciben, definen, valoran y legitima a la participación en la esfera pública desde los intereses, las experiencias y normas masculinas.

Alejandra Massolo, investigadora y consultora en temas de equidad de género y gobiernos locales, estuvo en Córdoba (España) el pasado 8 de Marzo, impartiendo una conferencia sobre el desafío de la política pública local en la participación de las mujeres.

“El empoderamiento es la clave de la participación de las mujeres en la esfera pública, lo cual implica un proceso que toma diversos caminos y tiempos según la diversidad de las mujeres, los contextos y condiciones. Entendiendo el empoderamiento en el siguiente marco conceptual.

  1. Del sustantivo empowerment en inglés, en español los términos empoderar y empoderamiento señalan acción y que el sujeto se convierte en agente activo como resultado de un accionar, que varía de acuerdo a cada situación concreta. El rasgo más sobresaliente del término empoderamiento es contener la palabra poder y su uso es un llamado de atención sobre las relaciones de poder. El poder sobre es el más común, representa la habilidad de una persona para hacer que otras actúen en contra de sus deseos: es la capacidad de un actor de afectar los resultados aun en contra de los intereses de los demás, es una capacidad interpersonal en la toma de decisiones; es un tipo de poder controlador. Para el Movimiento de Mujeres de Latinoamérica pueden existir otras formas de poder:
  2. poder para, sirve para incluir cambios por medio de una persona o grupo líder que estimula la actividad de otros e incrementa su ánimo y favorece el apoyo mutuo;
  3. poder con, un grupo presenta una solución compartida a sus problemas, se refiere a que todo puede ser superior a la sumatoria de las partes individuales;
  4. poder desde dentro, representa la habilidad para resistir el poder de otros mediante el rechazo a las demandas indeseadas, es el poder que surge del mismo ser y no es dado o regalado.


El empoderamiento conduce a lograr autonomía individual, a estimular la resistencia, la organización colectiva y la protesta mediante la movilización. Para las mujeres es un desafío a la ideología patriarcal con miras a transformar las estructuras que refuerzan la discriminación de género y la desigualdad social. Se entiende como un proceso de superación de la desigualdad de género. Pero el empoderamiento no es un proceso lineal, tiene significados diferentes en cada escenario y es diferente para cada
individuo o grupo”.

Participación y política públicas locales de género


Los ayuntamientos son instituciones de gobierno y administración de territorios y poblaciones que suponen atributos de mayor proximidad, conocimiento de las necesidades y potencialidades locales, atención directa a los asuntos cotidianos de las colectividades, ciudades y pueblos. Sus funciones y competencias, más o menos bien definidas, tienen mucho que ver con los tópicos de interés de las mujeres por mandato cultural de género: servicios y equipamientos públicos (agua potable, saneamiento, recolección y disposición de basura, alumbrado público, áreas verdes, plazas, transporte, salud, educación, recreación y deporte), vivienda, asistencia social.

Las mujeres son usuarias y demandantes frecuentes de los servicios y equipamientos públicos que proveen los gobiernos locales, lo cual no quiere decir que sean consideradas ciudadanas de plenos derechos ni tratadas en igualdad que los hombres. Pero de esta manera participan vinculándose a las distintas áreas y
agentes de las administración municipal. De hecho, feminizan los espacios donde se gestionan los servicios y se atienden las peticiones.

Mujeres y hombres tienen diferentes necesidades, percepciones y
experiencias en relación a las ciudades y territorios, así como distintas posibilidades de acceso a los bienes y recursos. La división sexual del trabajo, los papeles diferentes que ambos géneros desempeñan en la esfera privada y en la esfera pública, en el ámbito del trabajo reproductivo no remunerado y en el ámbito del trabajo productivo remunerado, se reflejan en los usos y experiencias, que se traducen en necesidades y vivencias diferenciadas de los espacios urbanos y rurales. La disponibilidad y localización de los servicios y equipamientos públicos tienen impacto diferencial según el género: ni les falta por igual a mujeres y hombres, ni los utilizan por igual mujeres y hombres.

La proximidad de las Administraciones Locales con sus habitantes, las convierten en la institución clave para atender las necesidades básicas de mujeres y hombres, con lo que adquiere un elevado protagonismo su papel motor y garante del bienestar social en el interior del municipio.

Descargar la ponencia completa [pdf] ]

Leer más

sgd | 14/04/2007 | |

Bookmark and Share


  1. Hola , me gustaria pegar la nota sobre “participacion de las mujeres …” en mi blog y como no me gusta hacerlo asi , se los solicito . espero me den el ok. un beso grande desde san isidro, argentina


    PAULA    22.04.07    #

Se han desactivado los comentarios a este artículo.